Dänisch-Französisch Übersetzung für komplet

absolu
Il est absolument impossible de voir son nom sur l'écran. Det er komplet umuligt at se sit eget navn på skærmen. La santé, l'éducation, le logement et une profonde réforme agraire doivent avoir la priorité absolue. Mellemamerika har brug for en komplet bilateral gældseftergivelse. Nous avons une confiance absolue en nos propositions, qui ont été adoptées par tous les membres du Parlement provenant de tous les États membres. Vi har komplet tiltro til vores forslag, som blev vedtaget af alle medlemmer af Parlamentet fra alle medlemsstater.
complet
Il s'agit d'un passeport complet et nous nous en réjouissons. Det er et komplet pas, og vi påskønner det. Le registre des intérêts financiers de mes collègues est complet. Registeret over mine kollegers økonomiske interesser er komplet. Ce que le fascisme a à voir avec le changement climatique représente pour moi un mystère complet. Griffin i klimaændringernes navn. Hvordan fascisme kan kædes sammen med klimaændringer, er et komplet mysterium for mig.

total
Une coordination totale est donc nécessaire dans ce domaine. Der er derfor brug for en komplet koordinering på dette område. Le découplage total serait une erreur totale et le découplage partiel une erreur partielle. En komplet afkobling ville være en komplet fejl, og en delvis afkobling ville være en delvis fejl. On est dans une situation que je qualifierai d’hypocrisie totale. Vi befinder os i en situation, jeg vil beskrive som komplet hykleri.